La Passe de Yumen vient du chinois et pourrait se traduire par « passe de la porte de jade ». Mais, elle n’en a de jade que le nom. Cette ancienne porte est bien de terre et de paille.
Elle était autrefois partie intégrante de la Grande Muraille de Chine et marquait la limite ouest de l’Empire du Milieu.
A seulement quelques kilomètres de la Passe de Yumen, ne manquez surtout pas de visiter cet ancien tronçon de la Grande Muraille. Construit sous la dyanstie Han et encore d’époque, c’est un endroit désertique peu fréquenté des touristes mais unique.
Ayant été construite il y 2 000 ans, cette partie de la Grande Muraille est facilement accessible pour les voyageurs. Alors que les parties de la Grande Muraille à proximité de Pékin sont majoritairement rénovée, cette partie délabrée à 85 km de Dunhuang est entièrement d’époque. Ce n’est pas tous les jours que l’on peut admirer un édifice aussi vieux !